힘을 가지고 있습니꺄?

 

힘을 가지고 있습니까?

 

살아가는 세상에는

많은 힘(force)이 있습니다

재력, 권력, 학력등 더 많은 힘을 갖기 위해서

사람들은 치열한 생존경쟁을 하며 살아가고 있습니다

힘(force)을 갖는다는 것은 인생에 있어 즐거운 일입니다

 

힘을 가짐으로 해서

누릴 수 있는 특권은 그만큼 더 많아 집니다

아무나 누릴 수 있는 것이 아니라

극히 소수의 사람만이 누릴 수 있는 것이 힘입니다

 

사람은 힘을 좋아합니다

그러나 인생에게 있어 정작 중요한 힘은

그런 보이는 힘이 아닙니다

 

시간이라는 힘은

그저 잠시 산것 같은데 잠시 한눈을 판것 같은데

어느 덧 가을 길을 걸어가고 있습니다

소리 없이 아무 영향도 없는 것 같았는데

재력이며 학력이며 권력을 아무런 소용이 없게

만들어 버리고 있는 것입니다

 

그것만 가지면 다 가질 것 같았는데

아둥 바둥하며 소원하고 기도하며 바랬는데

힘으로 생각하지도 않던 그것에 모질게도 쫓아가던 그것들은

가을 낙엽과도 같이 바람에 날려가버리는 것입니다

 

힘을 가지고 있습니까?

 

=====옮긴 글=====